Shopify-Agentur für die Schweiz: ein Shop, der in CHF, mit TWINT und in drei Sprachen verkauft
Aqtelo ist eine Shopify-Agentur für Händler in der Schweiz und für Shops, die in die Schweiz verkaufen. Deine Kundschaft zahlt in CHF, mit TWINT, und liest den Shop in ihrer Sprache. Pakete über die Grenze kommen ohne Zollüberraschung an, und dein Datenschutz hält dem Schweizer Gesetz stand.
Was du davon hast
Du bekommst einen Shopify-Shop, der sich für Schweizer Kundinnen und Kunden wie ein Schweizer Shop anfühlt. Das bringt mehr abgeschlossene Käufe und weniger Rücksendungen.
So sieht der Alltag oft vorher aus: Preise werden von Euro umgerechnet und enden auf krummen Beträgen. TWINT fehlt an der Kasse. Der Shop spricht nur Deutsch, obwohl ein Teil der Kundschaft in der Romandie oder im Tessin wohnt. Bei Lieferungen über die Grenze zahlt die Kundschaft an der Tür nach und schickt das Paket zurück.
So könnte deine nächste Website aussehen
Alle Referenzen ansehen →Danach sieht es so aus
- Feste Preise in CHF
- Jedes Produkt hat einen runden CHF-Preis mit Schweizer Mehrwertsteuer. Verkaufst du auch in die EU, sind Preise und Steuern pro Markt getrennt.
- Bezahlen, wie man es in der Schweiz gewohnt ist
- TWINT, Karten, Rechnung, Apple Pay und Google Pay stehen an der Kasse.
- Deutsch, Französisch und Italienisch
- Jede Sprache hat eigene Seiten, die Google der richtigen Region zeigt. Dein Team veröffentlicht neue Produkte in allen Sprachen.
- Keine Zollüberraschung
- Ob Steuern und Zölle schon an der Kasse berechnet werden, legen wir mit dir fest. Die Kundschaft weiss vor dem Kauf, was sie zahlt.
- Datenschutz nach nDSG
- Seit dem 1. September 2023 gilt das revidierte Datenschutzgesetz. Wir halten fest, welche Apps welche Daten verarbeiten, und richten Cookie-Hinweis und Tracking danach aus. Die Texte selbst prüft eine Kanzlei.
Im Erstgespräch legen wir dein Ziel fest.
Du erfährst, welcher erste Schritt sich für dich lohnt.
Was wir als Shopify-Experte für die Schweiz übernehmen
Wir übernehmen den ganzen Shop oder den Teil, der dir gerade Umsatz kostet. Das kann ein neuer Shop auf Shopify oder Shopify Plus sein, ein Umzug von WooCommerce, Shopware oder Magento mit allen Google-Positionen, B2B-Preise für Händlerkunden oder die Anbindung an Warenwirtschaft und Versand über Integrationen. Soll der Shop mehr Bestellungen über Anzeigen und Suche bringen, kommt unser Bereich Growth dazu.
Alles zu unserer Arbeit mit Shopify findest du auf der Seite Shopify.
Warum Aqtelo
- Das Ziel steht vorher fest
- Wir legen mit dir fest, was der Shop erreichen soll, etwa Verkauf in der Romandie oder weniger Rücksendungen aus der EU.
- Ein fester Ansprechpartner
- Du sprichst mit einer Person, auf Deutsch, Englisch oder Portugiesisch. Dahinter arbeiten erfahrene Spezialisten für Shop, Zahlungen und Schnittstellen.
- Termine per Video
- Workshops, Abnahmen und Schulungen laufen online, mit festen Terminen.
- Jede Adresse ist geplant
- Bei einem Umzug bekommt jede alte Shop-URL ihr Ziel, bevor etwas umzieht.
- Alles gehört dir
- Shopify-Konto, Domain, Daten und eigener Code laufen auf deinen Namen.
- Wir bleiben dran
- Nach dem Start beobachten wir Bestellungen, Zahlungen und Google-Positionen.
So läuft die Zusammenarbeit
- Erstgespräch per VideoWir klären Märkte, Sprachen und Zahlungsarten.
- AngebotDu bekommst ein festes Angebot für den vereinbarten Umfang.
- Shop bauenDu siehst Zwischenstände und gibst Seite für Seite frei.
- TestkäufeWir prüfen Zahlungen, Steuern und Versand für jeden Markt.
- Start und NachbetreuungDer Shop geht live, wir beobachten die ersten Wochen.
Im Erstgespräch legen wir dein Ziel fest.
Du erfährst, welcher erste Schritt sich für dich lohnt.
Referenz-Websites
Erstgespräch
Finden wir gemeinsam heraus, wo dein Wachstum hakt
- Du sprichst mit dem Team, das auch umsetzt. Keine Vertriebsschleife.
- Du erfährst, welcher erste Schritt sich für dich lohnt.
- Passt deine Frage besser zu einem anderen Spezialisten, sagen wir es dir.

Projekt anfragen
Was du wahrscheinlich wissen willst
Das hängt von Sprachen, Märkten, Anbindungen und Design ab. Nach dem Erstgespräch bekommst du ein festes Angebot. Mehr dazu im Ratgeber Shopify-Shop-Kosten.
Das hängt vom Umfang ab. Den Starttermin legen wir gemeinsam fest, gern ausserhalb deiner starken Verkaufswochen.
Jede alte Adresse führt auf ihre neue Seite, Titel und Beschreibungen ziehen mit. Schwankungen in den ersten Wochen prüfen wir Seite für Seite.
Die Shopify-Verwaltung für Produkte, Übersetzungen und Bestellungen. Wir zeigen sie deinem Team per Video vor dem Start.
Weiterlesen
ShopifyShops planen, bauen und anbinden. Vom ersten Theme bis zu Plus, B2B und Headless.
Shopify B2BFirmenkonten, Preislisten und Zahlungsziele für Händler und Großkunden.
Shopify-SchnittstellenERP, PIM, CRM und Buchhaltung an Shopify anbinden, mit klarer Datenhoheit.
Was kostet ein Shopify-Shop? Lizenz, Umsetzung, Apps und BetriebDer Shopify-Tarif ist der kleinste Teil der Rechnung. Wir zeigen die vier Kostenblöcke eines Shops und wie du ein Angebot bekommst, das hält.
Shopware zu ShopifyDein Shop verkauft weiter, Kunden und Rankings ziehen mit.


