Sanity CMS: Entwicklung, Migration und Redaktion
Sanity ist ein Headless-CMS. Inhalte liegen als strukturierte Daten in der Cloud von Sanity. Deine Redaktion arbeitet im Sanity Studio, das wir für dein Team einrichten. Die Website baut daraus die Seiten, meist mit Next.js. Felder heißen so, wie dein Team spricht.
So arbeitet deine Redaktion
- Studio
- Das Studio ist eine eigene Oberfläche für deine Inhalte. Wir bauen Menü, Felder und Hilfetexte nach deiner Website. Es läuft auf Wunsch direkt unter deiner Domain, etwa unter /studio.
- Vorschau
- Du siehst die Seite neben dem Formular und klicken auf einen Text, um ihn zu bearbeiten. Änderungen erscheinen sofort in der Vorschau, live geht erst die Freigabe.
- Freigaben
- Entwürfe bleiben unsichtbar, bis jemand veröffentlicht. Je nach Tarif bündelst du mehrere Änderungen und schaltest sie zu einem Termin frei. Jede Version bleibt im Verlauf.
- Sprachen
- Übersetzungen liegen pro Feld oder pro Dokument. Fehlende Übersetzungen sieht dein Team auf einen Blick.
- Medien
- Bilder lädst du einmal hoch. Ausschnitt und Fokuspunkt setzt du im Studio. Sanity liefert jede Größe passend für das Gerät.
- Mehrere Personen gleichzeitig
- Dein Team bearbeitet Dokumente zur selben Zeit. Jede Person sieht, wer gerade woran arbeitet.
So könnte deine nächste Website aussehen
Alle Referenzen ansehen →So setzen wir Sanity auf
- InhaltsmodellWir legen fest, welche Inhaltstypen es gibt und wie sie zusammenhängen. Zum Beispiel Leistungen, Branchen, Referenzen und Ansprechpartner.
- Studio für dein TeamMenü, Felder und Prüfregeln entstehen im Code. Pflichtfelder und Zeichenlimits verhindern halbe Seiten.
- Frontend und VorschauWir bauen die Website in Next.js und verbinden die Vorschau mit dem Studio.
- MigrationBestehende Inhalte importieren wir per Skript, etwa aus WordPress. Bilder, Alt-Texte und SEO-Daten ziehen mit.
- SchulungDein Team pflegt die ersten Seiten mit uns gemeinsam. Danach arbeitet es selbstständig.
Im Erstgespräch legen wir dein Ziel fest.
Du erfährst, welcher erste Schritt sich für dich lohnt.
Grenzen und laufende Kosten
- Lizenz
- Sanity hat einen kostenlosen Einstieg. Größere Teams zahlen pro Person und Monat. Funktionen wie eigene Rollen gibt es erst in höheren Tarifen. Wir rechnen den passenden Tarif vorab mit dir durch.
- Nutzung
- Jeder Tarif hat Kontingente für Anfragen, Datenverkehr und Speicher. Eine gut gebaute Website bleibt meist weit darunter. Wir richten Caching so ein, dass das so bleibt.
- Gehostete Datenbank
- Die Inhalte liegen in der Cloud von Sanity, nicht auf deinem Server. Das Studio ist Open Source, die Datenbank nicht. Vertrag zur Auftragsverarbeitung und Datenstandort prüfen wir mit dir.
- Neue Felder brauchen Code
- Das Inhaltsmodell liegt im Code. Für neue Inhaltstypen braucht es also eine Entwicklerin oder einen Entwickler. Dafür bleibt das Modell sauber und versioniert.
Für wen das passt
Passt, wenn
- Dein Marketing pflegt viele Inhalte und will Änderungen vorher sehen.
- Deine Website hat mehrere Sprachen oder viele verknüpfte Inhaltstypen.
- Dieselben Inhalte sollen auf Website, App oder in anderen Kanälen erscheinen.
Passt weniger, wenn
- Inhalte dürfen dein eigenes Rechenzentrum nicht verlassen.
- Deine Website hat wenige Seiten, die sich kaum ändern.
Referenz-Websites
Erstgespräch
Finden wir gemeinsam heraus, wo dein Wachstum hakt
- Du sprichst mit dem Team, das auch umsetzt. Keine Vertriebsschleife.
- Du erfährst, welcher erste Schritt sich für dich lohnt.
- Passt deine Frage besser zu einem anderen Spezialisten, sagen wir es dir.

Projekt anfragen
Was du wahrscheinlich wissen willst
Das hängt von der Zahl der Personen im Studio, vom Tarif und von der Nutzung ab. Kleine Teams starten oft kostenlos. Vor dem Start rechnen wir die laufenden Kosten mit dir durch.
Ja. Beiträge, Seiten, Medien und SEO-Daten importieren wir per Skript. Jede alte URL bekommt eine Weiterleitung. Den Ablauf beschreiben wir auf der Seite zur Migration von WordPress zu Sanity.
Wer Formulare ausfüllen kann, kommt zurecht. Wir benennen Felder in deiner Sprache und ergänzen kurze Hilfetexte. Die Vorschau zeigt jede Änderung sofort.
Ja. Das Sanity-Projekt läuft auf deinem Konto. Inhalte lassen sich jederzeit vollständig exportieren.
Bei Sanity entsteht das Studio im Code und lässt sich weit anpassen. Contentful bringt eine feste Oberfläche mit, die sich über Apps erweitern lässt. Welches besser passt, klären wir auf der Seite zu Headless-CMS.
Weiterlesen
WordPress zu SanityVon WordPress zu Sanity, mit allen Inhalten.
Next.jsWebsites und Web-Apps mit Next.js. Schnell geladen, gut auffindbar, im eigenen Code.
Headless CMSWann ein Headless-CMS sinnvoll ist, welches passt und was es kostet.
B2B-WebsitesWebsites für Angebote, die man erklären muss. Für Einkauf, Technik und Geschäftsführung.


